对舞迎门

PAS DE DEUX

01_IP
02_IP
03_IP
04_IP
05_IP
06_IP

日期:2021

地点:中国上海

规模:   62,700平方米

类型:酒店建筑设计

状态:   施工中


该项目为五星级酒店与酒店式公寓,位于临港金融总部湾首发区,滴水湖滨水一线界面。里伯斯金工作室与盖蓝中国共同设计。


 “对舞迎门”的灵感来源于芭蕾舞谱以及古典双人芭蕾。位于中轴两侧的建筑遥相呼应,翩翩共舞,宛若湖畔舞蹈中的双人舞者,塑造了热情的门户意向。二者优美的舞姿勾勒出金融总部湾区邀约欢迎的姿态。


舞谱定格芭蕾舞的瞬间,勾勒出斜向的线条,形成了富有力量的优美空间块面,记录了这种力量与动态之美的完美结合。建筑的立面设计隐喻了舞谱的意向。


体量的切分与组合表现了建筑动态张力,为城市空间增添了跳跃的活力;立面装饰构件深度与长度的变化,表达了立面的层次,与建筑体块的组合相得益彰。宏伟的建筑形态与细腻的幕墙构造共同再现了舞姿的力量与精致。


Date: 2021

Site:  Shanghai, China

Scale:   62,700sq.

Type: Hospitality Architecture Design

Status:  Under Construction


The project is a 5-star hotel & residence situated in Shanghai Lingang Financial Bay Area, adjacent to Dishui Lake frontage. Designed by Studio Libeskind with Gala China.


The PAS DE DEUX draws inspiration from classic ballet scores. Two buildings located on both sides of the central axis of Dishui Lake echo each other and dance together like a duo of dancers in a lakeside performance, shaping an enthusiastic gateway intention. The beautiful dance of the two sketches out the gesture of invitation and welcome to the financial headquarters bay.


The dance score caught the ballet moments, outlined diagonal lines; formed a powerful and graceful spatial block; and recorded the perfect combination of this power and dynamic beauty. The building elevation serves as a metaphor for the dance score. 


The cut and combination of the building massing expresses the tension of the dance, introducing the dynamic strength in urban; through the gradient fin depth and length, the façade hierarchy is achieved, corresponding harmoniously with the massing. The combination of the grand massing and the intricate façade recreates the magnificence and elegance of ballet dance.